Ūetta er mamma mín og ég veit ekki einu sinni hvađ hún heitir.
Az anyám volt, és a nevét sem tudom.
Um kvöldiđ spurđi ég hana hvađ hún hefđi haft fyrir stafni.
Akkor este megkérdeztem tőle, mit csinált egész nap.
Ég verđ ađ vita hvert hún fer og hvađ hún gerir áđur en ég fer til læknanna.
Tudnom kell, hova jár, mit csinál, mielőtt orvoshoz viszem.
En sjáđu hvađ hún hafđi međ sér.
De nézze cska milyen klassz palikat hozott.
Ríkisstjķrnin er hrædd og veit ekki hvađ hún á ađ gera.
A kormány fél. Nem tudják, mit tegyenek.
Ég vissi hvađ hún væri gķđ en ég sagđi henni ūađ ekki.
Tudtam, mennyire tehetséges, mégse dicsértem meg soha.
Ég sagđi henni af mér og spurđi hana hvađ hún væri ađ gera, og ég sagđi henni ađ ég hugsađi alltaf um hana.
Megírtam, hogy mit csinálok, és kérdeztem, hogy ő mit csinál. És megírtam, hogy éreztem még mindig.
Sambũliskona hennar veit ekki hvađ hún gerđi í gær.
A szobatársának fogalma sincs, hol volt tegnap.
sũndu konunni hvađ hún hefur unniđ.
Mutassa meg neki a nyereményt, Don.
Hún veit svo sannarlega hvađ hún vill.
Eszes a lány, az egyszer biztos.
Skilurđu ekki hvađ hún hefur gert mér?
Fel tudod fogni, mit jelent ez?
Mér finnst ađ ég eigi ađ vera reiđ ūessu barni, ūessari barnalegu stúlku, annars geti ég ekki fyrirgefiđ henni ađ sjá ekki hryllinginn, skrímsliđ, fyrr en um seinan, fyrir ađ átta sig ekki á ūví út í hvađ hún var ađ fara.
Úgy érzem, haragudnom kell... erre a gyermekien fiatal lényre, megbocsáthatatlan, hogy nem ismerte fel azt a szörnyeteget. Hogy nem jött rá, mibe keveredett.
Hún sagđi mér eftir á ađ um leiđ og hún lyfti fætinum og sá ađ Emilio spriklađi ekki vissi hún hvađ hún hefđi gert.
Később elmondta, hogy amint fölemelte a lábát, és Iátta, hogy Emilio nem mozdul, megértette, mit tett.
Litla stelpan veit ekkert hvađ hún á í vændum!
A kiscsajnak gőze sincs arról, hogy mire vállalkozik!
Ef hún vissi hvađ hún er falleg gæti hún valiđ einhvern annan en mig.
Ha tudná, milyen csinos, lehet, hogy mást választana helyettem.
Hvers vegna vissi Freddie hvađ hún heitir?
Honnan a fenéből tudja Freddie a nevét.
Ūau skilja viđ hana og hún hugsar um hvađ hún hafi gert rangt.
Otthagyják tépelődni, hogy mit is rontott el.
Sama hvađ ég reyni, get ég ekki munađ hvađ hún hét.
Hiába töröm a fejem, nem jut eszembe a neve.
Veistu hvađ hún er ađ gera?
Agnes? - Meg tudod mondani, mit csinál?
Er Claire enn ađ reyna ađ átta sig á ūví hvađ hún vilji gera í lífinu?
Mi van Claire-rel? Még mindig önmagát keresi? Claire?
Hugsađu um hvađ hún myndi vilja hafa hjá sér og viđ færum henni ūađ og setjum hjá rúminu hennar.
Gondolkodjunk, mire lehet szüksége, mit vigyünk be neki.
En ūađ vekur grunsemdir hvađ hún kemur á hentugum tíma.
De az aktualitása miatt máris gyanús.
Svo hún sagđi mér hvađ hún hafđi ađ selja.
Így hát elmondta nekem az ajánlatát.
Einhver nķgu kunnugur til ađ vita hvađ hún var vön ađ gefa mér í afmælisgjöf.
Valaki, aki elég közel állt hozzánk, hogy tudja, mit ajándékozott minden évben nekem a születésnapomon.
Ūú vinnur međ, hvađ hún heitir og ūađ hefur gengiđ vel.
Együtt dolgozik a Nemtudomkivel is. Az is működik.
Sama hvađ hún er leiđ, ef ég gef henni skartgrip kætist hún.
Bármilyen dühös, az ékszer mindig megteszi a hatását.
Ūví hún breytti kolamola eins og mér í demant, vegna ūess hvađ hún ūrũsti mikiđ á mig.
Hisz egy magamfajta sziklából is gyémántot faragott. Jó alaposan körbefaragott!
Hún man ekki hvađ hún heitir ūegar ég hef lokiđ mér af.
Ne féljen, a nevére sem fog emlékezni a műtét után.
Ég skil ekki hvađ hún ætti ađ vita um hluti hér.
Nem hinném, hogy bármit is tudna arról, ami errefelé történik.
Hefđi ég vitađ hvađ hún ætlađi sér ūann dag hefđum viđ aldrei komiđ.
Ha tudtam volna, miben sántikál, otthon maradtunk volna.
Víetnaminn veit ekki um hvađ hún er ađ tala.
A vietnámi pasinak fogalma sincs, miről beszél.
Viđ vitum ekki enn hvađ hún sá og heyrđi... en viđ komumst ađ ūví.
Nem tudjuk, mit látott és mit hallott, de rájövünk.
Hún fķrnađi sér fyrir mig og ég veit ekki einu sinni hvađ hún heitir.
Feláldozta magát értem, és a nevét sem tudom.
Hún er of ung til ađ vita hvađ hún vill.
Túl fiatal, hogy tudja, mit is akar.
Hvernig á ég ađ vita hvađ hún gerir allan daginn?
Honnan a fenéből tudjam, hogy mit csinál egész nap?
0.95835995674133s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Az anyám volt, és a nevét sem tudom. 